ジョン万次郎の英語　

こんばんは、きょうも涼しかったです。洗濯物が乾かなくて困ります。

ジョン万次郎の「英会話」ってご存じですか。

ジョン万次郎は、土佐の漁師の子として生まれましたが、１４歳のとき、漁にでて時化に遭い、漂流中にアメリカの捕鯨船に救助されました。それからおよそ１２年間アメリカで勉学に励み、苦労を重ね１８５１年、ペーリが黒船をひきつれてくる２年
前に帰国しました。

万次郎の英語は耳から聞こえたままをカタカナで覚えたようです。

例えば

キャン　　ユー　　スパーカ　　エンゲレス？
Can         you       speak      　 English?

うれ           こーる　　　  わら　　　  　
red            cool              water         

さんれい　　　にゅうよう
Sunday           NEW YORK

耳から入った英語ですから、こちらの方が通じるかもしれませんね。
録音があれば聞いてみたいです。

辞書もCDもない時代に英語を学ばれたなんて想像が付きません。
今は恵まれていますね。

では　また