ピアスって英語でなんと言いますか。

こんにちは、今日は雨で気温も下がりました。ほっとしています。

こちらの写真は、先日デパートで見かけて購入した髪留めです。可愛いものを見つけると買っておくようにしています。もちろん自分用ではありません。プレゼント用です。

お話は変わりますが、英語ではピアスをPierceとは言わないんですよ。

イヤリング Earringsと言います。日本語では、耳に穴をあけて差し込むものをピアスといいますが、英語では特に分けていないようです。

あえて言うならば、

clip-on earring 従来のイヤリング

pierced earring ピアス

pierceは、動詞で「穴をあける」という意味です。

海外で買い物をする時に参考にしてみてください。